Как правильно слушать песни на иностранных языках?

Music

 Говорить об этом можно бесконечно, ведь песни  - это море полезного материала для изучающих язык.

Учебники и рабочие тетради часто кажутся нам скучными, другое дело- музыка. Музыку любят все!

Плюсы:

 Вы слушаете носителей языка, подпеваете им, имитируя их при этом, а это  полезно для улучшения произношения;

Вы слушаете и сопоставляете услышанное со знакомыми образами слов или создаёте новые образы, это важно для восприятия устной  речи на слух;

Вы лучше усваиваете и запоминаете лексику,  так как она употреблена в живой речи, в определённой жизненной ситуации;

Вы слышите, как построены грамматические конструкции  и устойчивые обороты;

Когда вы выбираете песни, которые вам нравятся, вы улучшаете своё  настроение и  создаёте позитивный настрой для изучение  языка, а также поддерживаете свой интерес к нему;

Как  правильно слушать  песни на иностранном языке?

  1.  Выберите нравящуюся вам  песню, послушайте её, и попробуйте понять, о чём в ней поётся.  Может быть, для этого вам нужно будет  прослушать её несколько раз;
  2.  Затем прочитайте текст песни, посмотрите, правы ли вы были в ваших догадках;
  3.  Послушайте песню, читая текст;
  4.  Переведите незнакомые слова и выражения, и  выпишите их в словарь. Прочитайте их и составьте  свои предложения, используя эти слова и конструкции;
  5.  Если вы любите петь, пойте песню вместе с исполнителем! После выучите её наизусть;
  6.  Попробуйте исполнить  эту песню  в караоке. Удивите своих друзей знанием популярной иностранной песни!

Есть очень красивая песня Lucky, поют  её Jason Mraz  и Colbie Caillat. Текст этой песни  совсем несложный и наполнен смыслом. ! Если вы ещё не знаете,  с какой песни начать изучение языка,  делюсь с вами этой!  Кстати, а как переводится слово lucky? Это «счастливый», «удачливый». Одна из красивых фраз из песни:  I’m lucky I’m in love with my best friend  переводится как «Мне повезло быть влюблённым(-ой) в мою лучшую подругу (друга)».

Оставить отзыв
Спасибо, Ваш отзыв отправлен на модерацию